Prof. Dr. Esin Kahya tarafından Türkçeye çevrilen bu değerli eser, "El-Kanun fi't-Tıbb" adını taşıyor. Söz konusu kitabın, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları tarafından özel olarak hazırlanan 6 ciltlik bir baskı olduğu kaydedildi. Açıklamada, Cumhurbaşkanı Erdoğan'a sunulan bu nadide eser için özel bir muhafaza kutusu tasarlandığı da ifade edildi. Masif ahşap malzemeden üretilen bu kutunun üzerinde, Sağlık Bakanlığı logosu, "Sağlıklı Türkiye Yüzyılı" logosu ve "14 Mart Tıp Bayramı" ibaresinin yer aldığı aktarıldı. Tıp tarihinin en önemli kaynaklarından biri olarak kabul edilen "El-Kanun fi't-Tıbb", sistematik ve kapsamlı yapısıyla biliniyor. Eserin, tıp öğretimine uygun tarzda kaleme alınmasıyla ün kazandığı vurgulandı. Kitabın, 12. yüzyılın ortalarında Arapçadan Latinceye çevrildiği ve bu çeviri sayesinde yüzyıllar boyunca Avrupa'daki tıp fakültelerinde temel ders kitabı olarak okutulduğu bilgisi paylaşıldı. Bu durum, eserin evrensel tıp bilimine yaptığı katkının bir göstergesi olarak yorumlanıyor. Açıklamada ayrıca, İbn-i Sina'nın bu başyapıtında, insan organlarının yapısı, çeşitli hastalıklar, bu hastalıkların belirtileri ve ilaçların hazırlanışı ile uygulanışına dair detaylı bilgilerin yer aldığına dikkat çekildi. Sizce tarihi tıp eserlerinin günümüzde özel günlerde hediye edilmesi, bilim ve kültür mirasımıza olan ilgiyi artırmak için etkili bir yöntem mi? |
|